Eia mai kekahi mau kumuwaiwai ma ka p?naewele i mea e ho?onui ai i kou ?ike i k?l? me k?ia mea Hawai?i.
Here are some online resources that you can access to enrich your perspective on Hawaiian history, language, and culture.

Wehewehe.org– The Online Hawaiian Dictionary
Trying to figure out the meaning of a certain Hawaiian word? Don’t own a copy of the Hawaiian dictionary? Wehewehe.org is the answer for your translation needs. This website is presented in a Hawaiian/English interface and allows you to search for both English and Hawaiian words.

Nupepa.org– The Historical Hawaiian Language Newspaper Database
Nupepa.org is a digital repository of